BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//TALENTpro//NONSGML Events//EN
CALSCALE:GREGORIAN
X-WR-CALNAME:TALENTpro
BEGIN:VEVENT
CREATED:20260610T055146Z
UID:72560
DTEND:20260617T093000Z
DTSTART:20260617T084500Z
DTSTAMP:20260610T060901Z
LOCATION:Zenith München Lilienthalallee\, München-Schwabing-Freimann\, Deutschland
DESCRIPTION:Wenn „Vertrieb“ nicht gleich Vertrieb ist und „Mitarbeiter“ am Ende nichts aussagt\, sagen wir: Willkommen im Recruiting! Stellentitel entscheiden über Klick oder Nicht-Klick und sind doch oft voller Buzzwords\, die niemand sucht und kaum jemand versteht. Genau hier beginnt das Problem um Auffindbarkeit und Reichweite: Fachbereich vs. Jobsuchende\, Gemeintes vs. Gesuchtes\, interne Bezeichnungslogik vs. externe Suchrealität. Beatrice Hildebrand lässt euch in ihrem Vortrag in linguistische Abgründe blicken und erklärt\, warum Recruiting echte Übersetzungsarbeit ist und wie mit den richtigen Begriffen\, klarer Sprache und unserem Jobspreader semantische Brücken entstehen. Eine Empfehlung für alle\, die genug haben von „Event-Heros“ und „Java-Ninjas“ \;-)
SUMMARY:Lost in Translation? Wie wir mit dem Jobspreader semantische Brücken schlagen
ORGANIZER;CN=TALENTpro Expofestival:mailto:info@talentpro.de
URL;VALUE=URI:https://talentpro.de/talks/lost-in-translation-wie-wir-mit-dem-jobspreader-semantische-bruecken-schlagen/
TRANSP:OPAQUE
BEGIN:VALARM
ACTION:DISPLAY
TRIGGER;VALUE=DATE-TIME:20260617T083000Z
DESCRIPTION:Reminder for Lost in Translation? Wie wir mit dem Jobspreader semantische Brücken schlagen
END:VALARM
END:VEVENT
END:VCALENDAR